अनादि न्यूज़ डॉट कॉम, मुंबई: प्रसिद्ध लेखक गुलज़ार को गुरुवार को पाली हिल स्थित उनके आवास पर एक गर्मजोशी भरे अनौपचारिक समारोह में भारतीय साहित्य और उर्दू लेखन की दुनिया में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए वर्ष 2023 के लिए 58वें ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित किया गया। बेदाग़ कुर्ता-पायजामा पहने और कंधों पर स्टोल लपेटे गुलज़ार ने बेदाग़ उर्दू में दिए गए अपने संक्षिप्त स्वीकृति भाषण में भारतीय भाषाओं के साथ बेहतर तालमेल बनाने की ज़रूरत पर ज़ोर दिया। उन्होंने कहा कि भारतीय भाषाएँ विभिन्न भावों और रूपकों से जगमगाती हैं और विभिन्न भौगोलिक और सांस्कृतिक क्षेत्रों के पाठकों को आकर्षित करती हैं। उन्होंने कहा, “आप मराठी, तमिल, बांग्ला या गुजराती को क्षेत्रीय भाषाएँ मानकर खारिज नहीं कर सकते।”

18 वर्षीय गुलज़ार के प्रशंसक, जो आगे की पढ़ाई के लिए अमेरिका जाने की तैयारी कर रहे हैं, अपने दादा के साथ अपने पसंदीदा कवि को बधाई देने आए थे। सिनेमा विशेषज्ञों का कहना है कि गुलज़ार की कृतियाँ अविश्वसनीय हैं: फ़िल्म की पटकथाएँ, नाटक, निबंध, यात्रा-वृत्तांत, लघु कथाएँ, एकालाप और किस्से-और, ज़ाहिर है, मधुर फ़िल्मी गीत जो पाँच दशकों में ‘मोरा गोरा अंग लाए ले’ (‘बंदिनी’, 1963) से ‘बीड़ी जलाईले’ (‘ओमकारा’, 2006) तक भारत के बदलते मूड को दर्शाते हैं। गुलज़ार की कविताएँ जैसे ‘किताबें झांकती हैं बंद अलमारी के शीशे से’, ‘साँस लेना भी कैसी आदत है’ और ‘आदमी बुलबुला है पानी का’ ने लोगों की चेतना में कहावतों का दर्जा हासिल कर लिया है, झा ने कहा। गुलज़ार वर्तमान में अपनी किताब ‘आमची मुंबई’ को पूरा करने की तैयारी कर रहे हैं, जो उस शहर पर आधारित है जिसने उन्हें 1960 के दशक में आश्रय और उम्मीद दी थी।

ज्ञानपीठ प्रशस्ति पत्र में गुलज़ार को “हमारे समय की आवाज़” के रूप में स्वीकार करते हुए, उनके विशाल साहित्यिक कार्यों में साधारण और शास्त्रीय दोनों को मिलाने के लिए उनकी प्रशंसा की गई। प्रशस्ति पत्र में कहा गया है कि भाषा के अपने उपयोग में, गुलज़ार ने पूरी तरह से प्रदर्शित किया है कि कैसे समकालीन उर्दू हमारे युग की आवश्यकताओं के अनुसार अनुकूलन और संशोधन करने के लिए तैयार है। पुरस्कार के साथ रेशमी शॉल, प्रशस्ति पत्र, पारंपरिक ‘श्रीफल’ (नारियल) और विद्या, ज्ञान, आत्म-नियंत्रण और आत्मनिरीक्षण की देवी वाग्देवी सरस्वती की कांस्य प्रतिकृति दी गई। भारतीय ज्ञानपीठ के ट्रस्टियों में से एक मुदित जैन से 11 लाख रुपये का चेक स्वीकार करते हुए गुलजार ने व्यंग्यात्मक टिप्पणी की: “पुरस्कार राशि से ईर्ष्या करने वाले किसी भी व्यक्ति को चेक को केवल एक बार देखने की अनुमति है”, जबकि संगमरमर में जमे हुए एक शांत बुद्ध ने सभा पर दयालुता से निगरानी रखी।